월요영어 한마디

Going to Bed 이제 잡시다!

내일을 위해서 달콤한 잠자리에 들 시간. 여러분은 어떤 말로 자기 전 인사를 하시나요? 자, 아이들은 이제 양치질도 했고(brushed their teeth) 발도 다 씻고(washed their feet) 머리도 감은(washed their hair) 모양이에요. Then it’s really time to go to sleep! 그럼 정말 이제 잠을 자러 갈 시간입니다. 오늘따라 일찍 자러 들어가는 딸 아이가 왠지 아파 보이네요.

I’m going to bed, Mom. I’m tired. Do you feel OK? You never go to sleep so early. I’m just really sleepy. Well, good night then. See you in the morning.

tired 피곤한 feel OK 기분이 괜찮다 sleepy 졸리는 then 그렇다면 미나 : 저 잘래요, 엄마. 피곤해요. 엄마 : 너 괜찮니? 일찍 자는 법이 없는 애가. 미나 : 그냥 졸린 것 뿐이에요. 엄마 : 그래, 그럼 잘 자거라. 아침에 보자.

Do you feel OK? (몸은 괜찮니?) 엄 마 : Honey, you came home early. Do you feel OK? - 여보, 오늘 일찍 오셨네요. 당신 괜찮아요? 아 빠 : Yeah, sure. I just feel tired. - 응, 그럼. 그냥 좀 피곤해서 feel은 물론 ‘느끼다’ 라는 뜻으로 상대의 기분이 어떤지 묻는 말일 수도 있지만 건강상 뭔가 문제가 있어 보이는 사람에게 걱정스레 물을 수도 있습니다. * “Do you feel okay?" 와 같은 뜻으로, “Are you alright?” 또는 “Something wrong?” 하고 묻기도 하죠. Good night then. (그럼 잘 자거라.) 엄 마 : Good night, sweetie. Sweet dreams. - 우리 애기, 잘 자라. 예쁜 꿈 꾸고. 민 수 : Good night, Mom. - 엄마도 안녕히 주무세요. “Good night.” 은 잠자리에 들기 전 하는 대표적인 인사말이죠. 자기 전에 나누는 인사는 우리말에도 여러 가지가 있듯이 영어로도 꽤 다양한 표현이 있으니 번갈아 가면서 잠자기 전에 인사를 나눠보세요. * 자기 전에 나누는 인사말로는 “Good night” 외에 “Sweet dreams. (좋은 꿈 꿔요.)”, “Sleep tight. (푹 자거라.)”, “Sleep well. (잘 자거라.)” 등이 있어요. 1. 가자, 재워 줄게.     1번의 정답을 확인하시려면 ( )부분을 긁어보십시요.    정답 : (Let’s go. Let me tuck you in.) 2. 늦었다. 어서 가서 자야지.     2번의 정답을 확인하시려면 ( )부분을 긁어보십시요.    정답 : (It’s getting late. Hurry up and go to sleep.) ■ Sickness 질병 ■ AIDS 에이즈(후천성 면역 결핍증: Acquired Immune Deficiency Syndrome) / asthma 천식 cancer 암 / dizzy 어지러움 / drowsy 어지럽고 졸림 / heart attack 심장마비 high blood pressure 고혈압 / insomnia 불면증 / sore throat 식도염 / stroke 발작, 풍 sore (elbow/shoulder/leg...) (팔꿈치/어깨/다리 등이) 쑤시는 것