| 7. Doing Homework 숙제는 했니? (2) |
|
| 이제 막 배우기 시작한 영어가 재미있는지 미나는 항상 영어 공부 중이군요. 그런데 모르는 게 있나 봐요. 끙끙 고민하다가 드디어 엄마에게 도움을 요청합니다. 엄마는 언제 나올지 모를 아이들의 질문에 항상 긴장을 늦추어선 안되겠군요. |
|
 |
 |
 |
|
 |
Mom, can you help me with my homework? |
| |
 |
Sure, what do you need? |
| |
|
I don't understand this English sentence. |
| |
|
| | | |
|
 |
help me with (my homework)
(제 숙제) 하는 것 좀 도와주세요. |
|
I don't understand. 이해가 안돼요. |
|
English sentence 영어문장 | |
|
 |
미나 : 엄마, 숙제 좀 도와주실래요?
엄마 : 그래. 뭘 도와줄까?
미나 : 이 영어 문장의 뜻을 모르겠어요. | | |
|
|
|
|
| Can you help me with my homework? (저 숙제 하는 것 좀 도와주실래요?) |
| 엄 마 : |
Excuse me, can you help me with my bag? |
|
- 실례지만 이 가방 드는 것 좀 도와주실래요? |
| 남 자 : |
Sure, Ma'am. |
|
- 그러죠, 부인. | | | |
|
 |
다른 사람에게 도움을 부탁하는 처지라면 그 일의 중요성을 떠나서라도 어쨌든 될수록 공손하고(polite) 부드러운(soft) 말씨가 중요하겠죠? 그런 뜻에서 "Can you help me?"라는 표현은 아주 훌륭합니다. 뒤에 with 다음에 도움이 필요한 일을 가리키는 말을 넣어도 됩니다.
* "Can you help me?"는 모르는 사람에게 길을 묻거나(asking for directions) 백화점 등에 있는 안내 데스크(info desk)에서 무엇을 물어볼 때에도 유용하게 쓰이죠. | |
|
| What do you need? (뭐가 필요한데?) |
| 엄 마 : |
What do you need, honey? |
|
- 당신 뭐 드려요? |
| 아 빠 : |
I just want some water. I'm thirsty. |
|
- 그냥 물 좀 줘요. 목이 마르네. | | | |
|
|
누가 무엇을 찾거나 달라고 할 때 "뭐 줄까?"라는 뜻으로 말할 수도 있고 막연히 도움이 필요하다고 하는 사람에게 "무엇을 도와줄까?"라는 뜻으로도 쓰입니다. | |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
■ WORD LIST ■ Stationery 문방구
staples 호치키스 심 / scotch tape 스카치 테이프 / ruler 자 / glue 풀 / scissors 가위 / organizer (일정을 정리하는) 다이어리 / calculator 계산기 / filing cabinet 서류함 / folder 서류철 / briefcase 서류가방 / business-size envelope 사무용의 조금 큰 봉투 / paperclip 종이 클립 / rubber band 고무줄 / book binder 책 바인더 | |