| How’s was school? 공부는 잘 했니?(1) |
|
보통 “학교 생활은 잘하니?”라고 물을 때 그 질문에는 “너 공부 잘하니?”라는 뜻이 강하게 내포되어 있죠? 부모님들이 성적에 초연해야 아이들이 건강하게 자랄 텐데요.
오늘 민수의 새 담임 선생님을 뵈러 가려는 이지원씨. 민수는 공연히 마음이 불안한가 봐요. |
|
 |
 |
 |
|
 |
I’m going to your school today. |
| |
 |
Why? |
| |
|
I want to meet your new teacher and see how you’re doing. |
| |
|
Don’t worry, Mom. Just stay home and relax. |
| | | | |
|
 |
I’m going to (your school today)
나는 (오늘 너의 학교에) 갈거다 |
|
Why? 왜요? |
|
I want to meet 만나고 싶다 |
|
see how you’re doing
네가 학교에서 어떤지 보려고 |
|
stay home 그냥 집에 있다 |
|
relax 마음을 느긋하게 갖다 | |
|
 |
엄마 : 오늘 엄마가 너희 학교에 갈거야.
민수 : 왜요?
엄마 : 새 선생님도 뵙고 싶고 네가 잘하고 있는지도 궁금하니까.
민수 : 엄마, 걱정 마세요. 그냥 집에서 쉬시죠, 뭘. | | |
|
|
|
|
| I’m going to your school today.(나 오늘 너희 학교에 간다.) |
| 엄 마 : |
I’m going to the market.
Do you want to come with me? |
|
- 나 시장 간다. 같이 갈래? |
| 민 수 : |
Sure, Mom. |
|
- 네, 엄마. | | | |
|
 |
I’m going to 다음에 바로 그 목적지가 되는 장소를 가리키는 말을 붙이기만 하면 그 곳에 갈 거라는 뜻이 됩니다. 그러니까 거의 어떤 경우에라도 사용할 수 있는 표현이죠. | |
|
| I want to see how you’re doing.(너 어떻게 하나 좀 보려고) |
| 민 수 : |
How is the baby doing? We want to see how she’s doing. |
|
- 아기는 어때요? 어떻게 하고 있나 보고 싶어요. |
| 지 원 : |
The baby is doing fine. |
|
- 아기는 잘 있어. | | | |
|
|
I want to see…는 ‘보고 싶다’는 말이죠. how you’re doing은 말 그대로 하자면 ‘네가 어떻게 하고 있는지’란 뜻이 되죠. 그래서 이 표현은 네가 학교에서 잘하고 있나 못하고 있나 궁금하다는 뜻으로 한 말입니다. | |
|
 |
|
|
1. 오늘 너희 학교에 갈거야. |
|
|
|
1번의 정답을 확인하시려면 ( )부분을 긁어보십시요. |
|
|
|
정답 : (I’m going to you school today.) |
|
|
|
2. 아무래도 수학을 좀 더 도와줘야겠구나. |
|
|
|
2번의 정답을 확인하시려면 ( )부분을 긁어보십시요. |
|
|
|
정답 : (I think I have to help your more with math.) |
|
| |
| |
|
|
|
■ WORD LIST ■ Weather Conditions(날씨 2)
heat 더위/ storm 폭풍우/ cold 추위/ hurricane 허리케인/ sunrise 일출/ sunset 일몰/ tornado 돌풍(토네이도)/ sunshine 햇빛/ typhoon 태풍/ rain 비/ shower 소나기/ flood 홍수 | |