| Can We Try the Roller Coaster? (1) |
|
| 놀이 동산에서(at the amusement park) 표를 구입(get a ticket) 하려고 하는데 그것도 종류가 여러 가지(different kinds)군요. |
|
 |
 |
 |
|
| Mom |
: |
You only have one kind of admission ticket? |
| |
| Ticket Seller |
: |
We have student, group and adult prices. |
| |
| Mom |
: |
How many times can I ride with this ticket? |
| |
| Ticket Seller |
: |
This ticket gives you unlimited rides on everything.
The park is yours. |
| | | | |
|
 |
admission ticket 입장권 |
|
group 단체, 그룹 |
|
adult prices 성인 입장료 |
|
ride 탈것 |
|
with this ticket 이 표를 가지고 | |
|
 |
엄마: 입장권이 딱 한 종류뿐이에요?
매표원: 학생, 단체, 성인 입장료가 있습니다.
엄마: 이 표 한 장으로는 몇 번이나 탈 수 있나요?
매표원: 이 표로는 무제한으로 탈 수 있습니다. 바로 여러분의 공원이죠. | | |
|
|
|
|
| You only have one kind of admission ticket? (입장권이 딱 한 종류뿐이에요?) |
| 엄 마 |
: |
You have only one kind of ice cream? |
|
- 아이스크림 종류가 딱 한 가지뿐이에요? |
| 판매점원 |
: |
Yes, we only have vanilla. |
|
- 네, 바닐라밖에는 없어요. | | | |
|
 |
물론 무엇이 ‘있느냐’고 물을 때는 Do you have…? 라고 말하지만 이렇게 앞의 Do를 생략하는 경우가 더 많습니다. “You have any ideas?” 처럼 끝을 올려 말하지요. one kind of 하면 한 종류라는 뜻이죠. 여기서는 연령에 따라서 입장권이 다른지를 묻습니다. | |
|
| How many times can I ride with this ticket? ( 이 표 한 장으로는 몇 번이나 탈 수 있어요?) |
| 엄 마 |
: |
How many times can I swim with this ticket? |
|
- 이 티켓 가지고 몇 번이나 수영할 수 있는 거예요? |
| 매표원 |
: |
Once. |
|
- 한 번이오. | | | |
|
|
어떤 경우든 횟수에 대해 물을 때는 How many times .. 라고 시작하면 거의 다 맞습니다. 수영을 얼마나 자주 하느냐고 물으려면 “How many times do you swim?” 하고 묻는 것처럼 말이죠. 여기서는 표 한정을 가지고 몇 번이나 탈 것을 즐길 수 있는 지 묻고 있습니다. | |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
■ WORD LIST ■ Amusement Park (1)
ticket window 매표 창구 / ride 놀이 기구 / roller coaster 청룡 열차 / merry-go-round 회전목마 /
water ride 흐르는 물을 따라 빠르게 달리는 놀이 기구 / ferris wheel 의자가 여럿 달려서 매우 크게 돌아가는 회전 기구 /
wait in line 줄을 서서 기다려요 / dizzy 어지러워요 / bumper cars 박치기차 / lost-and-found 분실물 신고소 | |