상담심리/상담심리 자료실 416

[스크랩] 브루스 핑크의 <라캉과 정신의학> 1장(31쪽까지)의 번역수정을 마쳤습니다

빼먹고 번역을 하지 않은 구절들이 너무나 많습니다. 책 내용 중 5 분의 1 정도는 번역이 안된 것 같습니다. 문장 전체를 빼먹은 경우도 있으며 심지어 문단 전체를 빼먹은 경우도 있습니다. 물론 오역도 수도 없이 많습니다. 아주 사소한 것, 반복되는 것, 번역자의 취향이라고 할 수 있는 것까지도 모두..

[스크랩] 감정의 정화를 위한 화에 대한 한 가지 대책

'화는 인간이 가진 가장 자연스러운 감정이다. 화내지 못하는 자, 그 사람이야말로 가장 위험한 사람이다. 화내는 데도 방법과 단계가 있다. 화를 느끼는 기술 - 다른 사람에게 모욕을 당했다면, 불필요한 해석은 피하고 그 일에서 비롯된 불쾌감을 온전히 느껴라. 화를 키우는 기술 - 상대방의 반응과 ..