지식iN/영어정복하기

Part 1. 말할 때마다 혼동되는 가정법 기본 다지기

힐링&바이블센터 2007. 4. 13. 20:15
핵심포인트
우리가 흔히 있는 그대로를 말하는 것을 직설법이라고 하는 반면, 뭔가를 가정해서 말하거나 소망을 나타내는 어법을 가정법이라고 하지요. 우선 가정법 현재라는 것은 현재나 미래에 대한 불확실한 상황을 가정하여 말하는 어법이랍니다.
그러나 현실적으로 가정법 현재의 원칙은 잘 지켜지지 않고 있답니다. 가정법 현재의 원칙인 If절의 ‘동사 원형’은 주어에 따라 동사의 현재형으로 변화시켜서 직설적으로 나타내는 것이 보통이죠.
가정법 과거에서 가장 주의할 점은 이것이 과거의 일이 아니라는 점입니다. 가정법 과거의 If절에 동사의 과거형이 쓰여서 ‘가정법 과거’라고 부르지만, 이것은 사실 현재 사실의 반대 상황을 가정하거나 상상하는 것을 나타내기 위해 그렇게 쓰고 있는 것뿐이랍니다.
가정법 과거가 사실은 현재의 상황을 말하는 것이라면 이것을 현재동사를 써서 직설법으로 말할 수도 있겠군요. If절과 주절에 나와 있는 상황의 반대되는 상황을 풀어서 쓰면 그것이 바로 현재의 사실이 된답니다.
point 1. 가정법은 무언가를 가정해서 말하거나 소망을 나타낸다.
If I win the lottery, I will give you one million won.

내가 복권에 당첨되면 너에게 백만 원을 주겠다.

point 2. 가정법 현재는 현재나 미래의 불확실한 상황을 가정한다.
If you are not satisfied with my report, I will rewrite it.

네가 내 리포트에 만족하지 않으면 다시 쓸 것이다.

point 3. 가정법 과거란 현재 사실의 반대 상황을 가정한다.
If I were a millionaire, I could buy you anything that you wanted.

내가 백만장자라면 네가 원하는 것 뭐든지 사줄 수 있을 텐데.

 

If I were a bird, I could fly to you.

내가 새라면 너에게 날아갈 수 있을 텐데.

 

If I didn't know the truth, I would believe what you said.

내가 진실을 모른다면 네가 말한 걸 믿을 텐데.
 
point 4. 가정법 과거는 현재동사를 써 직설법으로 나타낼 수 있다.
If I were a millionaire, I could buy you anything that you wanted.

-> As I am not a millionaire, I can’t buy you anything that you want.

나는 백만장자가 아니라서 네가 원하는 걸 다 사줄 수는 없다. 
 
Part 2. 조금 복잡한 가정법까지 끝내기
핵심포인트
가정법 과거완료도 이름 그대로 이해하시면 안 된답니다. 이것은 과거 사실의 반대 상황을 가정해서 말하는 어법이지요. If절에 과거완료 시제가 쓰여서 가정법 과거완료라고 부르지만 사실은 ‘과거 사실의 반대’를 표현하기 위함이라는 점 꼭 기억해두세요.
가정법 미래라면 If~절에 미래형 동사가 쓰일까요? 그렇진 않습니다. 가정법 현재가 현재나 미래에 대한 불확실한 상황을 가정하는 것이라면, 가정법 미래는 일어날 가능성이 별로 없다고 생각하는 일을 가정할 때 쓰는 어법이랍니다.
가정법에 반드시 If절이 들어가야 하는 건 아니랍니다. ‘...라면 좋겠다’라는 뜻의 I wish..., ‘마치 ...인 것처럼’이라는 뜻의 as if... 또는 as though..., ‘...가 없다면’이라는 뜻의 without 등도 가정법을 나타낼 수 있는 표현이니 꼭 기억해 두시기 바랍니다.
point 1. 가정법 과거완료는 ‘과거’ 사실의 반대 상황을 가정한다.
If he had not fallen down, he would have come in first.

그는 넘어지지 않았다면 1등으로 들어왔을 것이다.

-> As he fell down, he didn't come in first.

그는 넘어졌기 때문에 1등으로 들어오지 못했다.

point 2.가정법 미래는 거의 일어나지 않을 일을 가정한다.
If you should become a singer, I will give you my car.

만약 네가 가수가 된다면 너에게 내 차를 주겠다.

point 3. If로 시작하지 않는 가정법도 있다.
I wish I could see you again.

너는 다시 볼 수 있다면 좋으련만.

I wish you had called me yesterday.

네가 어제 내게 전화했더라면 좋았을 걸.

He acts as if he were a prince.

그는 마치 왕자인 것처럼 행동한다.

Without your help, I could not have finished this project.

너의 도움이 없었더라면 나는 이 프로젝트를 끝내지 못했을 거야.