힐링&바이블센터
2008. 6. 9. 12:38
|
 |
I’ll clean up later. |
| |
 |
No, right now! Put away those books and toys. And straighten up your desk, too! |
| |
 |
Well, alright. |
| | | | |
|
 |
mess 엉망진창인 상태, 어질러진 상태 |
 |
clean up 깨끗하게 치우다 |
 |
right now 지금 당장 |
 |
put away 좀 치우다 |
 |
straighten up 정리 정돈하다 | |
|
 |
엄마 : 아니 이거 좀 보게! 이렇게 엉망일 수가! 민수 : 나중에 제가 다 치울게요. 엄마 : 안 돼, 지금 당장 치워! 저 책이랑 장난감이랑 다 치우고 책상도 정리하고! 민수 : 알았어요. | | |
|
|
|
|
Put away those books and toys! (그 책이랑 장난감이랑 좀 치워라!) |
엄 마 : |
Here’s your dinner. Put away those papers. |
|
- 저녁 드세요. 그 신문들 좀 치우고요. |
아 빠 : |
Sure. |
|
- 그러지. | | | |
|
 |
정리 정돈하는 데 가장 골칫거리가 바로 책, 신문, 장난감 따위 아닐까요? 그런 것을 눈에 거슬리지 않도록 사용 후 바로 치워 놓는 것 그게 그렇게 어려울까? ‘치우다’ 는 표현은 put away 라고 합니다. 그 다음에 치워야 할 물건의 이름을 붙이면 되죠. | |
|
Straighten up your desk. (책상 좀 정리해라.) |
엄 마 : |
Minsu, will you go straighten up your room? |
|
- 민수야, 너 가서 네 방 좀 정리할래? |
민 수 : |
Ok, Ok, I will. |
|
- 알았어요, 알았어요, 할게요. | | | |
|
 |
어질러져 있는 책상, 즉 messy desk 위에 있는 책이며 공책들을 다 put away 하고 깨끗하고 깔끔하게 정리 정돈을 하면 좀 좋을까요? 이렇게 정리 정돈하는 것을 straighten up 즉 ‘똑바로 놓다’ 라고 합니다. | |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
■ Cleaning 청소 ■ clean 청소하다 / wash 물로 씻다 / scour 문질러 닦다 / scouring pad 철 수세미 / scrub 박박 문지르다 / scrub brush 수세미 / vacuum cleaner 진공 청소기 (vacuum 만으로는 ‘진공청소기로 청소하다’ 는 뜻이 돼요.) / sponge 스펀지(로 닦다) / broom 빗자루(로 쓸다) / mop 대걸레(로 닦다) | |
|